Prevod od "ja sam rekla" do Češki


Kako koristiti "ja sam rekla" u rečenicama:

Želeo je da poðem sa njim a ja sam rekla "Da, važi".
Chtěl abych šla s ním. Mumlala jsem něco jako: "No jo, to víš."
Ja sam rekla neke jako ruzne stvari o vasem sinu.
Řekla jsem toho spoustu špatného o vašem synovi.
Ja sam rekla svojoj mami da sam kod tebe.
Mámě jsem řekla, že zůstávám u vás.
Ja sam rekla da æu prekinuti grickati nokte- i vidite!
Řekla jsem, že si přestanu kousat nehty a koukejte.
Ja sam rekla "da" onu noæ kad sam se vratila iz Montane.
Řekla jsem mu "ano" ten večer, kdy jsem se vrátila z Montany.
I ja sam rekla grozne stvari njoj.
A já jí řekla pár opravdu ošklivých věcí.
Želeo je da odemo ranije, ali ja sam rekla ne.
Chtěl jít už dřív, ale já řekla ne.
Ja sam rekla da si dobra prijateljica.
Říkala jsem, že jsi dobrá kamarádka.
Htela je da doðe lièno, ali ja sam rekla da æu da vam isporuèim.
Chystala se to přinést sama, ale já se nabídla, že to doručím.
Kada su rekli da si glupa, ja sam rekla da si samo èišæeg duha nego svi ostali.
Když říkali, že jsi hloupá, tvrdila jsem, že to tak není. Že jsi čistší než ostatní.
Ja sam rekla da nema šanse.
Řekla jsem, že v žádném případě.
A ja sam rekla, "hvala" i prekinula.
Já jsem poděkovala a položila jsem to.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Řekla jsem, že na nich každý večer pracuješ.
Rekao mi je, i ja sam rekla tebi.
On mi to řekl a já jsem to řekla tobě.
Moji prijatelji su rekli da je to trik, ali ja sam rekla, "ne, mora da se desila neka nesreæa ili nesporazum", da æu saznati u dvorcu.
Mí přátelé řekli, že to byla lest, ale já jsem řekla, že ne, že musí jít o nějakou nehodu nebo nedorozumění a že to zjistím na hradě.
Pitao me je da li je to dobra ponuda, a ja sam rekla da jeste.
Zeptal se mě, co si o tom myslím. A řekla jsem, že je to dobrá nabídka.
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Ja sam rekla da traži naknadu.
To já jsem poslala tu žalobu o otcovství.
Šuan mi je rekao da se zove Šuan, i ja sam rekla da sam Hulijeta.
Xoan my řekl, že se jmenuje Xoan, a já se představila jako Julieta.
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
Ericu, dneska ráno, když ses mě zeptal, proč jsem začala brát antikoncepci, když jsem si myslela, že potřebuješ více času, pamatuješ, co jsi mi řekl?
A ja sam rekla, "Pa, kako vi to čujete?"
A já říkám:,, No, jak to slyšíte vy?"
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
A já říkám:,, No já myslím, že já taky -- ale já také slyším dlaněmi, rukama, lícními kostmi, vlasy, bříškem, hrudníkem, nohama a tak dále."
A ja sam rekla: "Tata, tata, tata kako si to uradio?"
A já na to: "Tati, tati, tati, jaks to udělal?"
A ja sam rekla: "Hoću ja to da uradim."
A já řekla: "To chci udělat."
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
A já na to: „Charlotte, to mi přijde opravdu zajímavé.“
A ja sam rekla:"Ali šta je onda voda?"
Zeptala jsem se: "A co má být ta voda?"
Ja sam rekla: "Idem u Budimpeštu."
A já řekla: „Jedu do Budapešti."
A ja sam rekla: „Ne. Neće Dženin Mašina", to mi je bio nadimak.
A já řekla: "Já ne, ne Mašina Janine", což byla má přezdívka.
I ja sam rekla: "Postoji nekoliko muškaraca iz mog sela koji su bili napolju i stekli obrazovanje.
Tak jsem řekla: "Dobře, ve vesnici je pár mužů, kteří získali vzdělání v zahraničí.
A ja sam rekla: "Pa znate šta?
A já jsem řekla: "No, víte co?
A ja sam rekla: "Zašto? Ispričajte mi malo više o tome."
A já jsem řekla: „Proč myslíte? Řekněte mi o tom něco."
Nedavno sam večerala u jednom restoranu i posluga je prišla nasem stolu i pitala da li smo i ranije večerali na tom mestu, a ja sam rekla: "Da, da, jesmo."
Nedávno jsem seděla na zahrádce kavárny a servírka se nás zeptala, jestli jsme u nich už někdy jedli. Řekli jsme: "Ano, jedli."
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla: "Pa, naravno", a on je odgovorio: "Strava."
A jindy mě kolega v práci požádal, jestli ten soubor můžu uložit jako PDF, a já odpověděla: "Samozřejmě." A on řekl: "Úžasné!"
I bila sam iznenađena, ali oni su rekli da mogu da govorim i ja sam rekla da bih volela.
Překvapilo mě to, ale prý že mohu vystoupit – a já řekla, že hrozně ráda.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
Může se to stát?" A já řekla: "Ne, to ne. Lidé jsou velmi ostýchaví.
A ja sam rekla, "Ne, ne."
A já řekla: "Ach, ne, ne.
4.698184967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?